TRANSCRIPCIÓN

DE LA REAL CÉDULA DEL REY

DON CARLOS II

Dada el 17 de Julio de 1677

Que comprende la del Rey

DON FELIPE IV

Dada el 26 de Noviembre de 1648

Para que no se lleven libros del

Archivo del Solar de Valdeosera

(Sacada el 13 de Agosto de 1689)

En Madrid, el 13 de Agosto de 1689, siendo Alcalde Mayor del Solar de Valdeosera Don Juan Martínez de Pinillos, se hace un traslado de la Real Cédula dada por Rey Don Carlos II al Solar de Valdeosera el 17 de Julio de 1677, la cual incluye la otorgada al mismo Solar, por el Rey Don Felipe IV el 26 de Noviembre de 1648.

Tal parece que la idea de realizar esta transcripción se deba a un premeditado plan, pues en ella declaran ser “Dueños y diviseros de los solares y villas de Valdosera y ttexada”. Cierto que son dueños de ambos lugares, pero solamente Valdeosera es Solar Conocido y Villa, además, únicamente son diviseros por Valdeosera pues Tejada no posee divisas ni libro que las recoja. Por otro lado, los mencionados “dos Libros el uno mui antiguo, y el ottro más moderno” sacados del archivo de Valdeosera, aparecieron en Tejada años más tarde.

Dicho traslado obra en el Archivo de la Real Chancillería de Valladolid y, a la letra, dice:

Copia de la Zédula Real expedida por la Magestad del Señor Don Carlos Segundo de gloriosa Memoria a súplica del Noble Solar de Valdosera.

El Rey Presidentte, y oidores de la Nuestra Audiencia, y chanzillería que reside en la Ciudad de Valladolid saved que por partte de los Dueños y diviseros de los solares y villas de Valdosera y ttexada, y de Dn. Juan Martínez de Pinillos Alcalde mayor y divisero de dichos solares nos fue fecha relazión que haviéndose acudido antte los del Nuestro Consexo por Dn. Bernardo Sáenz de Texada divisero de los dichos lugares, y representtado

Que en el Archivo de ttres llaves que el dicho Solar de Valdosera ttenía en la Yglesia de dicha Villa demás de los Previlegios Provisiones, y ottros Papeles de Grande Ymporttancia avía en el dicho Archivo dos Libros el uno mui antiguo, y el ottro más moderno en que para mayor Lusttre Calificazión y Conservazión del dicho Solar de su antigüedad, y nobleza de tiempo ymmemorial hasta partte se avían sacado en ellos ttodos los Dueños Diviseros Hijos dalgo que havían lejitimado y Provado ser Descendientes de dicho Lugar Solar por línia Recta de Varón de sus Padres, Abuelos y demás ascendienttes, Y assímismo estavan asenttados los propios, y rentas del dicho Solar, y Villa y los acuerdos y fechos generales que cada año hacían los dichos Dueños Diviseros con su Alcalde Mayor, y ordinario Procurador Fiscal y ottros Ministros, y pedido le mandásemos despachar Zédula nuestra para que por ningún Caso librásedes Provisiones para que los dichos libros ni otros Papeles Orijinales se sacasen de el dicho Archivo por el riesgo que ttenían, de Perderse, y que caso que conviniese Compulsar los dichos Libros en esa Audienzia y ottras Parttes se sacase Copias de lo que fuese nezesario, y que para ello fuese Persona de toda sattisfacción a costta del que lo pidiese, y aviéndose vistto fuimos servido de mandarla Despachar como con efectto se avía despachado en veintte, y seis de Noviembre del año pasado de mill, y seiszientos y quarenta y ocho refrendada de Juan de Ottalora que berá nuestro secrettario por la qual fuimos servido de mandar no se conttinuase sacar dichos Libros ni otros Papeles orijinales del dicho Archivo, y Solar y que si necesario fuese se compulsasen  de ellos, y porque dicha Zédula se havía perdido con el transcurso del tiempo por haverla enttregado a sus ascendienttes, y necesitar de Compulsar los dichos Libros para que esttibiesen en esa nuestra Audienzia para que consttase de lo conttenido en ellos para los casos que se ofreciesen para cuio remedio nos pidió y suplicó  nos sirviésemos de mandar despachar ottra Zédula por perdida para efecto de que se guardase, y Compulsase lo en ella conttenido como se havía guardado, y observado Hasta el presente, y que en su execuzión se hiziese la Compulsa de dichos Libros, y para que se pudiese hazer con ttoda Justtificazión y legalidad, y a menos costta la comettiésemos a Dn. Claudio Santtos de San Pedro Alcalde de Hijos dalgo de esa nuestra Audienzia y Chanzillería que se hallava en la dicha Villa y Solar de Valdosera para que junto con los demás ministros que se prevenían en dicha cédula sacase dicha Compulsa o como la nuestra merced fuese, y vistto por los del nuestro Consejo, y el ttraslado de la dicha Zédula que su ttenor es como se sigue:

A continuación, transcriben la Cédula dada por Rey Don Carlos II al Solar de Valdeosera el 17 de Julio de 1677 (publicada en el Blog TRECE DIVISAS, el 22 de Octubre de 2017), seguida de la otorgada por Rey Don Felipe IV el 26 de Noviembre de 1648 (publicada en el Blog TRECE DIVISAS, el 21 de Abril de 2017), que viene incluida en la anterior.

El doctor Don Joseph González Texada menciona esta copia, realizada en 1689, al hacer referencia a la dicha Cédula del Rey Don Carlos II, en su célebre Abrahan de La Rioja, Madrid 1702.

---ooo(1689)ooo---