Real Cédula del Rey Don Felipe III

para sacar un traslado del

PRIVILEGIO DEL SOLAR DE VALDEOSERA

(15 de Diciembre de 1620)

Página 1 vª

Página 1vª.- Don Felipe (III) Por la Gracia de dios rey De castilla de león de aragon de portugal de jerusalem / de granada de toledo de valençia de galiçia de mallorcas de sevilla e conde de flandes y de tirol etta a vos las justiçias de la çiudad de Vurgos (...) / de lardero y Valdosera y a las demás justiçias destos nuestros rreynos a quien esta nuestra carta fuere mostrada y a cada uno dellos salud y graçia / sepades quen la nuestra corte y chançilleria ante los nuestros alcaldes de los Yxosdalgo della pareçio fernando de munilla en nomvre de Joan de / terrova y por una petiçion que ante nos presentonos izo rrelaçion diçiendo que para presentar en el pleito que su parte trata con el liçenciado don / Juan de morales y ¿varenuello? nuestro fiscal y concexo de la villa de murillo de rrio leça sovre su Ydalguia tenia neçesidad de que del livro donde / se asientan los descendientes de la casa y solar de Valdosera se diese a su parte un traslado de la partida del dondesta hasentado con pie y caveça / y de un traslado de las sentencias de vista y rrevista dadas en las executorias que se despacharon a Juan garcia de xalon veçino y rrexidor de la / ciudad de Vurgos y a Juan de terrova veçino de lardero de sus Ydalguias con pie y caveça de la dha executoria y de un traslado del previlexio / quel dho solar de Valdosera tiene por quienes pidio y suplico le mandasemos dar a su parte nuestra carta y provision rreal para que vos la / justiçia de la dha villa de Valdosera avrais el dho archivo y por ante un nuestro escrivano agais sacar un traslado del dho. previlexio y partida del / dho livro con pie y caveça del y para que las justiçias de la çiudad de Vurgos y lardero conpelan a los dhos Juan  garçia de Jalon y Juan de terrova / a que entreguen sus cartas executorias y dellas por ante el escrivano puvlico agan sacar un traslado de las dhas sentençias con pie y caveça dellas / y las entreguéis a sus partes y a todas las partes contrarias sovre que pidio Xustiçia =

Y visto por los dhos nuestros alcaldes de los Yxos / dalgo fue acordado que deviamos de mandar dar esta nuestra carta para vos en la dha. rrazon y nos tuvimoslo por vien por que os mandamos / que luego que con esta nuestra carta seais rrequeridos por parte del dho Juan de terrova conpelais y apremies por todo rrigor de derecho a / todas y qualequier personas y archiveros en cuyo cargo estan las llaves de los archivos de la casa y ssolar de Valdossera, a que le avran / y avierto açer que un escrivano publico saque un traslado del previlexio y partida con pie y caveça de dho Livro y ansimismo / conpeler y apremiar por todo rrigor de derecho a los dhos Juan garçia xalon y Juan de terrova u a otra qualqier persona / en cuyo poder estuvieren las dhas cartas executorias a que las esivan ante vos y esividas açer que un escrivano puvlico saque / dellas un traslado en puvlica forma pagando a los dhos escrivanos sus derechos y constando por primero aver sido çitado la / parte del dho nuestro fiscal y conçexo de murillos y sacados los dhos traslados aveis volver los orixinales a las personas y ptes / de poder de quien los sacastis y no fagades en ¿deal? por alguna manera pena de la nuestra merced y de diez mill mrs para la / nuestra cámara so la qual mandamos a qualquier nuestro escrivano os la notifique y dello de fe dada en Valladolid a quince dias / del mes de diziembre de mill y seisçientos y veinte años

El Licenciado                      Don Matheo de                  Ldo Don Juan

Beleng. Daoiz                     C.........................               de Mendoza

---ooo(1620)ooo---