TRANSCRIPCIÓN

Realizada desde un traslado hecho en Madrid, el

13 de Agosto de 1689

DE LA REAL CÉDULA DEL REY

DON CARLOS II

Dada el 17 de Julio de 1677

Que comprende la del Rey

DON FELIPE IV

Dada el 26 de Noviembre de 1648

Para que no se lleven libros del

Archivo del Solar de Valdeosera

 (5 de Marzo de 1782)

El 5 de Marzo de 1782, los diviseros del Solar de Valdeosera, ya deducido el Pleito que han litigado con los renteros de él; piden sacar copias de los documentos que obran en el Archivo de la Real Chancillería de Valladolid y, entre otros, plasman una transcripción de la copia realizada en 1689. Estos son los folios que contienen dicha transcripción:

Folio 154 vº

Folio 154 vº.- Alcalde mayor fiscal, y Diputados nombrados para el efecto, a fee y testimonio de Martín González, escribano y receptor de el número de esta Real Chancillería y Juan de Heredia Tejada, que lo hera de las xuntas de dicha Casa Baldosera, de quienes se halla firmada y subscrito dicho traslado, el que se alla forrado en pergamino, y se comprende, de ciento ochenta y nueve foxas útiles; y a la segunda vuelta, hasta la séptima, también vuelta se alla copiada la real cédula que se sigue:

A continuación, transcriben la CÉDULA DE CARLOS II de 17 de Julio de 1677.

El Rey. Presidentte, y oidores de la Nuestra Audiencia, y chanzillería que reside en la Ciudad de Valladolid saved que por partte de los Dueños y diviseros de los solares y villas de Valdosera y ttexada, y de Dn. Juan Martínez de Pinillos Alcalde mayor y divisero de dichos solares nos fue fecha relación

Folio 155

Folio 155.- que a su instancia se havía despachado zédula nuestra en veinte y seis de noviembre deel año de mill seiscientos y quarenta y ocho para que no despachásedes provisiones, ni permitiésedes se diesen, para sacar deel archibo de dicho Solar los Libros, antiguos en que estaban asentados todos los hixos Dalgo Descendientes de él, y los Propios, y rentas que tenía para su conserbación por el riesgo de perderse, y otras cosas en la dicha cédula contenidas, la qual se avía obserbado, y obserba, y haviéndola entregado a sus Axentes, y Solicitadores, la havían perdido, y necesitaba su parte, tenerla con los demás Privilegios, y papeles, en el dicho su Archibo, para lo qual nos pidió, y suplicó nos sirviésemos de

Folio 155 vº

Folio 155 vº.- que por lo probeído, y copia que havía quedado de dicha Cédula en los Libros de el oficio de el ynfra escripto (Secretario) escribano de Cámara se les despachase otra tal por pérdida, y que se la diese tanta fee, como a la orixinal, o como la nuestra merced fuese; Y visto por los deel nuestro Consexo, y el traslado, de la dicha Zédula es como se sigue:

Hacen una transcripción de la CÉDULA DE FELIPE IV, dada el 26 de Noviembre de 1648 y continúan:

El Rey, Pressidente y oidores de la nuestra Audiençia y Chancillería de la Ciudad de Valladolid Sabed que por parte del Governador don Bernardo Sáenz de Tejada dueño y divissero de los Solares y Villas de Valdeossera y Tejada nos fue hecha relazión, que en el Archivo de tres llaves que el dicho Solar de Valdeosera tenía en la Yglessia de la dicha Villa de más de los Privilegios y Provissiones

Folio 156

Folio 156.- nuestras y de los Señores Reyes nuestros Progenitores y otros papeles de grande importancia había en el dicho Archivo dos libros el uno muy antiguo y el otro más moderno, en que para mayor Lustre Calificación y Conserbación del dicho Solar de su antigüedad y nobleza de tiempo inmemorial a esta parte se habían assentado en ellos todos los dueños divisseros e hijos de algo que habían legitimado y probado ser descendientes del dicho Solar por Línea recta de Varón de sus Padres, habuelos y demás ascendientes, y assímismo estaban asentados los propios y rentas del dicho Solar y Villa y los acuerdos y hechos generales que cada año haçían los dichos dueños divisseros con su Alcalde mayor y ordinario, procurador fiscal y otros ministros, y porque en ocasión de

Folio 156 vº

Folio 156 vº.- haber litigado de tres o quatro años a esta parte algunos de los dichos hijos de algo en essa dicha nuestra audiencia por vuestro mandado para lejitimaçión de los dichos litigantes, habían ido personas con vuestras provisiones y sacado del dicho archibo los dichos dos libros, llevando los originales y expuestos a manifiestos riesgos y peligros de quitar y poner en ellos lo que se quisiese y de quitársselos a la persona que los llebasse, algún enemigo de los que litigaban y con ello quedar el dicho Solar sin luz ni noticia de su antigüedad, para cuio remedio nos suplicó mandásemos despachar nuestra Real Probisión para que por ningún caso se despachasen las dichas vuestras provissiones ni hiciéssedes sacar los

Folio 157

Folio 157.- dichos libros ni otros papeles originales del dicho archibo del dicho Solar y Villa, y que casso que a nuestro servicio conviniesse tener raçón de los dichos libros en essa nuestra dicha audiençia los hiçiésedes compulsar, o que siempre que litigasse algún disçendiente del dicho Solar embiasedes ministro o perssona de satisfacción que a costa del litigante fuesse al dicho Solar, y hiçiese juntar en él al Alcalde mayor, procurador fiscal, escrivano  y demás archiveros, y hiçiese compulsar, y Compulssase la partida y assiento del dicho litigante y los demás papeles que en el dicho archibo hubiesse sobre la Calificación del suso dicho, y no de otra manera ni como hasta aquí se havía echo o como la

Folio 157 vº

Folio 157 vº.- nuestra merced fuesse, Lo qual visto por los del nuestro Consejo por decretto de diez y nuebe de noviembre deste presente año de mill seiscientos y quarenta y ocho fue acordado que debíamos mandar dar esta Cédula para vos en la dicha Raçón y nos, tubímoslo por bien, por la qual os mandamos que ahora ni de aquí adelante no despachéis ni consintáis ni déis lugar a que por esa nuestra dicha audiençia ni por la sala de alcaldes de los hijos de algo della ni en otra forma, se despachen las dichas Cartas y probissiones de que ba hecha mención, ni saquéis ni hagáis sacar ni consintáis ni déis lugar se saquen los dichos dos libros ni otros papeles originales del dicho archivo

Folio 158

Folio 158.- del Solar y Villa de Valdeossera antes en casso que convenga a nuestro servicio tener razón de los dichos libros en essa dicha nuestra audiencia y Sala de Alcaldes de hijos dalgo diella, los hagáis compulsar y que se compulssen y la copia dellos se tryga a essa dicha nuestra audiençia donde esté auctoriçada de Escribano público sin sacar ni consentir ni dar lugar se saquen los originales del dicho archibo para el dicho effecto ni otro alguno = Y otro sí, queremos y mandamos que siempre que litigare algún desçendiente del dicho Solar en essa dicho nuestra audiençia y Sala de alcaldes de hijos de algo della y fuere necessario valerse de los papeles perteneçientes a él, enbiéis ministro o persona

Folio 158 vº

Folio 158 vº.- de vuestra satisfacción  que a costa del que litigare vaya al dicho Solar y haciéndo juntar en él al Alcalde mayor, procurador fiscal y escrivano y demás perssonas a cuio cargo estubiere el dicho archibo: haga Compulsar y Compulse la partida y assiento del tal Litigante y los demás papeles que en él hubiere sobre su Calificación sin que se haga lo suso dicho en otra forma ni como hasta aquí se ha hecho, todo lo qual que dicho es en la forma y según va declarado queremos es nuestra voluntad y mandamos que ahora y de aquí adelante se guarde, cumpla y execute y que contra ello no váis ni passéis ni consintáis ni déis lugar se vaya ni passe en manera alguna, dada en Madrid a veinte y seis

Folio 159

Folio 159.- días del mes de noviembre de mill seiscientos y quarenta y ocho años = Yo El Rey = Por mandado del Rey nuestro Señor Joan de Otalora Guebara = Y fue acordado el dar esta nuestra Cédula para vos en la dicha rrazón, y Nos lo tuvimos por bien Por la qual os mandamos que siéndoos presentada veáis la dicha Cédula, suso yncorporada, y la déis, y hagáis dar tanta fee, como a su orixinal; Dada en la Villa de Madrid a diez y siete (días) deel mes de Julio de mil (y) seiscientos y setenta y siete años: Yo el Rey: Por mandado de el Rey nuestro Señor: Don Gerónimo de Eguía; Y visto por los de el nuestro Consexo, por auto que proveyeron en doce de este presente mes de Agosto, y año fue acordado devíamos mandar

Folio 159 vº

Folio 159 vº.- dar esta nuestra Carta, para vos en la dicha razón, y Nos lo emos tenido por vien por la qual os mandamos que siéndoos (presentada) mostrada, veáis la dicha nuestra Real Cédula de que ba fecha mención, su fecha de veinte y seis de Noviembre del año pasado de mill y seiscientos y quarenta y ocho, y la guardéis, cumpláis, y executéis, como en ella se contiene, y en su execución, hagáis la compulsa de los Libros que en ella se rrefieren, o lo que de ellos fuere necesario, lo qual sea y se entienda a costa de los Señores Diviseros de los dichos Solares de Baldosera, y demás personas contenidas en esta nuestra carta, sin la contrabenir, en manera alguna, de lo qual mandamos Dar, y Dimos esta

Folio 160

Folio 160.- nuestra carta, sellada con nuestro sello, y librada por los de el nuestro consexo, en la Villa de Madrid, a trece días de el mes de Agosto, de mill y seiscientos, y ochenta y nuebe años. El Conde de Oropesa: Licenciado Don Alonso Marquez de Prado: Doctor Don Joseph de San Clemente: Don Juan de Santelices Guebara: Licenciado Don Juan Lucas Cortés: Yo Manuel de Muxica Escribano de Cámara de el Rey nuestro Señor, la fice escrivir por su mandado, con acuerdo de los de su consexo: El Chanciller mayor: Don García de Villagran y Marban: rexistrada: Don García de Villagrán y Marbán:

Al hacer la transcripción de la CÉDULA DE CARLOS II de 17 de Julio de 1677, omiten, deliberadamente, un párrafo que menciona únicamente a Valdeosera y que sí aparece en el original y en la copia sacada el 13 de Agosto de 1689, dice así: “Copia de la Zédula Real expedida por la Magestad del Señor Don Carlos Segundo de gloriosa Memoria a súplica del Noble Solar de Valdosera”. La eliminación de este párrafo puede que se explique analizando el comentario que se hizo sobre la copia realizada en 1689, que decía: “Tal parece que la idea de realizar esta transcripción se deba a un premeditado plan, pues en ella declaran ser “Dueños y diviseros de los solares y villas de Valdosera y ttexada”. Cierto que son dueños de ambos lugares, pero solamente Valdeosera es Solar Conocido y Villa, además, únicamente son diviseros por Valdeosera pues Tejada no posee divisas ni libro que las recoja”.

---ooo(1782)ooo---

 ---ooo(2018)ooo---